Enlighten My Valley of Trust

2022 / Oil on linen (aluminium stretchers) / 90 x 110 x 2,5 cm

The works are amongst others inspired by the poems Van de Graaf wrote in the preparatory phase of the series.

 

Poem written by the artist on the 1st of September 2022 (translated by the artist from the Dutch original)

‘The Alchemy of Dreams – poem 9’

 

Wandering, wandering, through cloud fields of thoughts,

about dreams of life.

Joyous ray of hope, shining so beautifully through the clouds, 

enlighten my heart a little too, and embrace me in the night of loneliness.

Stay a while longer, joyous ray of hope in my mind,

and nourish my ability for patience.

Enlighten my valley of trust,

where there is nothing yet,

but merely the shadow of my thoughts.

 

Original Dutch version; Geschreven op woensdag 1 september 2022

 

Dwalen, dwalen, door wolkenvelden van gedachten,

over dromen van het leven.

Blije straal van hoop, die zo mooi door de wolken schijnt, 

verlicht mijn hart ook een beetje, en omarm me in de nacht van de eenzaamheid.

Blijf nog even, blije straal van hoop in mijn geest,

en voedt mijn vermogen geduld te hebben.

Verlicht mijn vlakte van vertrouwen,

waar nog niets is,

maar slechts de schaduw van mijn gedachten.